Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:07 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Дорогие все, в основном знакомцы, но вообще как повезет :)

Я тут думала-думала и вот наступаю на горло своему перфекционизму.

Хочу предложить желающим обучаться японскому языку с нуля или очень начального уровня свои услуги.

Как я вижу свою аудиторию: это люди, для которых изучение языка представляет скорее общекультурный интерес либо "матчасть", или же люди, которые в обозримом будущем хотят поехать в Японию туристами и не оказаться там совсем уж безъязыкими.
Я не хочу ставить своей целью подготовку к Норёку, хотя полагаю, что при надобности на N5 натаскаю без затруднений. Скорее моя задача - дать представление о языке в страноведческом контексте. В процессе изучения языка заодно могу помочь спланировать путешествие, научить пользоваться токийским метро и японским транспортом в целом, спрашивать дорогу у прохожих и, главное, понимать их ответы, не пугаться отсутствия английского в меню, правильно вести себя на горячих источниках и так далее - своего рода "дорожный набор".
Тактика обучения и интересующие темы обсуждаются, конечно же, индивидуально.
Добавлю, что поскольку я рассчитываю заниматься со взрослыми, довольно заметное время намерена уделить теоретической стороне дела. Могу объяснять грамматику через русско- и англоязычные аналогии.
У меня, сразу говорю, нет профильного образования кроме общефилологической специальности. Есть сертификаты 4 и 3 кю - это прежние градации Норёку. Еще имеется опыт нескольких посещений Японии, подтверждающий, что японский, на котором я говорю, там понимают, и я понимаю то, что мне говорят. А также есть много знакомых японистов, русскоговорящих в Японии и японцев, которым я могу задать вопросы на любую тему, требующую уточнения. Кроме того, сама я продолжаю учиться.

Сами занятия предпочла бы проводить на своей территории или в кафе относительно неподалеку либо в центре (живу наверху зеленой ветки). Заниматься могу в том числе и утром в будни. Если вдруг образуется группа желающих, это было бы вообще замечательно - как правило, в группе работать удобнее.

Что касается оплаты занятий, то существует в некотором роде "магия денег": когда за учебу платят, к ней серьезнее относятся. Поскольку у меня нет опыта преподавания (ни языка, ни вообще), я пока намерена применять денежную магию по самой низкой планке и брать, предположим, 300 р. за занятие.

Желающие - добро пожаловать в комментарии и умыл. Скайп, аська, вотсап, почта имеются, выдам по запросу.

@темы: Нихонго, Очумелые ручки, Помощь зала, Работа

20:18 

О том, что раздражает

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Интересно, как можно и можно ли вообще убедить дам из ногтевых сервисов в торговых центрах, что ты не делаешь маникюр, да, никак, никогда, вообще не ухаживаешь за ногтями и не перестаешь из-за этого чувствовать себя настоящей женщиной, и их продукт не нужен тебе не потому что дорог, и не потому что некачественный, а просто потому что не нужен :)

А еще ко мне сегодня заходил мальчик с какой-то корочкой и просил номер СНИЛСа. Наивный.

А на днях я попросила в магазине колбасу, а меня предупредили - мол, она с жиром! Как будто на мне написано, что я старательно худею :hmm:

А еще закрылся корнер Ройса в ближнем ТЦ, о горе и печаль.

@темы: Наблюдения, Лытдыбр, Весною - рассвет

12:18 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Решаем с детенышем олимпиадные задачи по арифметике. Третий класс.
Страдаю.
Окей, в задаче, где есть аллея каштанов, известно расстояние между деревьями и надо посчитать длину всей аллеи, достаточно очевидно, что толщиной стволов следует пренебречь.
Но вот в задачке, где "за пять минут пять школьников съели пять мороженых", меня нешуточно заело вопросом, делали они это одновременно или по очереди.
Причем я погуглила - такое впечатление, что больше этот момент не взволновал никого. Все по умолчанию считают, что мороженое поедалось школьниками одновременно, то есть со скоростью одна мороженка в пять минут. Меж тем решение дальнейшей задачи - "сколько мороженых съедят 15 школьников за 15 минут, если будут есть с той же скоростью" - прямо зависит от условия одновременности/поочередности.
Вот теперь думаю, что со мной не так :(

@темы: Мысли вслух, Дочки-матери

14:18 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Сходила на выборы. Зима, пустынная зима. На весь лист с фамилиями в учётной книге одна подпись - моя. Народу полтора человека, большинство с недоумением смотрит на плакат с кандидатами.
При этом все соседи возле дома и в подъезде спрашивают друг друга: мол, а вы уже проголосовали? - с таким видом, как будто это шутка года - прийти голосовать назло всем мероприятиям по "сушке явки".
Интересно, кстати, что почти все виденные мной на участке избиратели были допенсионного возраста.

@темы: Наблюдения

15:00 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Наткнулась сейчас в фейсбуке на опрос у одного товарища: те, кого радует возвращение в школу астрономии - что вас радует и каких добрых плодов вы ожидаете от этого предмета.
Там в комментариях два вида ответов: а) ради прославления величия божия и б) ну это же прекрасно, взгляд в небо, просто очень интересно и немного физики.

И я такая: давычто?! Это же по нынешним меркам офигенно синтетический предмет! Тут тебе и начала неорганической химии, в смысле, откуда и как вообще появилось вещество, что сначала, что потом; и про средства наблюдения от оптики и радио до рентгена и гамма-телескопов; представления о расстояниях и скоростях, "световой год" и так далее; представление о возникновении звезд и анатомии черной дыры, насколько это сейчас моделируется; и понятно, что за час в неделю это можно изложить только нарративно, но это же возможность познакомиться с гигантским пластом интереснейшего знания, ну!

...а потом вспоминаю, что у меня-то в школе астрономии не было, и я ни в зуб ногой, как ее преподают. Может, там первые полгода планетный состав Солнечной системы учат, а вторые - классификацию звезд по размерам и температуре. Тогда, конечно, толку от этого никакого, вред один.

@темы: Мысли вслух, Блоги

23:36 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Вернулась я, называется, домой с дачи...

Ворнинг: под катом еда

@темы: Фото, Пожрать

23:34 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Как-то вдруг обратила внимание, что на дайри практически не используются такие популярные в других местах (и в другие времена, вероятно?) аббревиатуры, как ЧЯДНТ, ЕМНИП, AFAIK и даже RTFM.
Это мне так везет, что я их не вижу? Или правда их исчезающе мало тут? Интересно, почему...

@темы: Наблюдения, Великая могучая русская языка, Блоги

23:52 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Посмотрела кусками наш фильмец, который "ночная стража".
Божечки-кошечки, когда на весь фильм один актер играет, и тот Ярмольник... :(
Потом "не покидай" включили. А я помню, он казался в ряду других фильмов-мюзиклов довольно беспомощным...
Все, блин, познается в сравнении.

@темы: Кино-видео, Грустное

23:56 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
На обед у нас сегодня предлагалось на выбор: жареное мясо с картошкой или гречкой либо плов.
Окей, всех спросили, всем положили по их выбору. Народу много, приехали родственники, так что сидим в гостиной.
Чуть позже прочих спускается обедать девушка брата, ей уже торжественный выбор не предлагают, так как все за столом - пойди, возьми себе сама что хочешь.
И она приходит из кухни с тарелкой. Мясо с пловом :)
По-моему, в этот момент у всех мужчин в глазах загорелось "а что, так тоже можно было?!"

@темы: Веселое, Люди, Наблюдения, Пожрать

22:52 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Как изжить советскую привычку запасать продукты впрок, если ни черта с тех пор не изменилось и нужный продукт в любой момент может быть снят с производства или пропасть из продажи, потому что его невыгодно закупать или хранить.
Во всей Москве только в одном месте нашла инари-кармашки в наличии. Надеюсь, хоть эти вскоре не схлопнутся - они рестораны снабжают... Главное, никакой ебей тут не в помощь: это заморозка :(

@темы: Грустное, Пожрать

11:03 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
У нас на даче во время ежегодных детских соревнований по волейболу принято, чтобы каждая команда выбрала себе название, цвет футболки и нарисовала эмблему.
В моем детстве самое сложное было наскрести пять-семь футболок примерно одного цвета и хотя бы с не очень крупным принтом. Рисование эмблем было удовольствием, этакой веселой ответственностью.
Сейчас купить футболки не проблема вообще, зато эмблема! Дети еще маловаты, чтобы иронизировать над собой, у них команды со звериной серьезностью называются "Молнии", "Белые орлы", у нас вот в этом году "Мамонты". И эмблемы тоже нужны супер-пупер, а рисовать супер-пупер пока еще они не умеют.
Моя мама за вечер набросала пять эскизов: мамонтенок мультяшный, мамонт сурьезный натуральный, мамонтовая башка... В такие моменты остро переживаю свое неумение рисовать.
Дети выбрали башку, и теперь надо сделать семь копий и раскрасить. Вручную, потому как у принтера издыхает картридж. Божечки, а во время оно иначе как вручную даже и не мыслилось :)

@темы: Мысли вслух, Дочки-матери, Очумелые ручки

13:38 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Вроде не впервые на море, но сейчас мы живём на верхнем этаже посреди города, и я обогатилась очень новым опытом.
Как-то из книг известно, что чайки "плачут" и "хохочут". До сих пор я считала, что это все поэтическое преувеличение, а на деле они просто однообразно противно вопят.
Как выяснилось, эти сволочи ещё умеют кудахтать, мяукать, мычать, блеять и кукарекать, и особенно любят это проделывать у себя в гнездах на восходе. А поскольку мы живём в окружении крыш, облюбованных чайками для поселения...
Обогатилась, короче.

@темы: Наблюдения, Путешествия

12:11 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Дорогие все! В ближайшие две недели ловить меня по телефону встанет очень дорого и мне, и вам :)
Интернет в местах моего пребывания теоретически быть должен, на практике - как повезет. Но эпизодически я точно буду вылезать в скайп и читать дайрик, так что если кому нужна - пишите.

@темы: Путешествия

20:29 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Волшебная Почта России сначала отдала мне чужую посылку (окей, я была с ребенком и сходу не посмотрела, но и они паспорта не спросили), а потом прислала уведомление, что истекает срок хранения посылки, которую я уж недели три как получила.
Подозреваю, дело в том, что они стажеров взяли на работу... но оченно интересуюсь, а моя-то ожидаемая посылка где и почему :)

@темы: Ужасы нашего городка

16:01 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
из фейсбука:

"...если кому его умозрительные представления настолько дороги, что для их сохранения он готов пожертвовать отношениями с вами, пожертвуйте этими отношениями поскорей сами, ибо в другой ситуации для торжества своих тараканов он может пожертвовать вами более чувствительно для вас. непременно пожертвует, выдайся ему такой случай."

Долго думала, почему "да, но нет". Идея-то в целом верная, особенно если не пробежать мимо слова "умозрительные".
Решила, что, как водится, все дело в обобщении. Отношения бывают разные, принципы тоже, тараканы, травмы, спусковые крючки... Вряд ли можно взять и сколько-нибудь связно с реальностью выдать один рецепт для всего массива случаев.
Теперь сижу думаю, не слишком ли я много значения придаю индивидуальности :) есть же закономерности в поведении людей, их дофига...

@темы: Мысли вслух, Люди

22:26 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Внезапно захотелось сварить клубничного варенья.
И не ради собственно варенья, хотя я его люблю, а ради плывущего по дому густого, бескомпромиссно летнего запаха.
Но клубника дорога, своя с огорода съедается почти моментально, а мороженая - не то. Да и не нравится мне сам процесс варки варенья, а в конце недели определенно ожидает смородина...
Сижу вот, нюхаю клубничину.

@темы: Мысли вслух

15:53 

Чуть-чуть о персонаже

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Выдохнув после игры, хочу отметить для себя забавное.
Некоторое время назад, будучи спрошена, чего бы мне категорически не хотелось играть на играх, я ответила, в числе прочего, что не надо предлагать мне роли христианских священнослужителей. Ибо бесит.
А тут сыграла аббатису бенедиктинского монастыря, и нормально, нигде не колет.
Собственно, промеж вопросом и событием был цикл "средневекового детектива" о брате Кадфаэле, и вот он-то, как ни забавно, подкинул мне идею - как можно обращаться с христианской верой в отыгрыше так, чтобы не испытывать тяжелого этического диссонанса.
Ларчик открывался просто: раннехристианская философия и католический катехизис :)
Поскольку для меня это ничем не отличается от астрофизики, классического буддизма или экономической теории, можно просто выстроить персонажа на определенных постулатах точно так же, как всех других ("гномов создал Махал", "земля плоская и стоит на трех китах", "вампиры существуют"), а затем гонять этого конструкта в рамках доступного ему восприятия реальности.
Самое во всем этом удивительное - это почему раньше не додумалась :)

Но, правда, на выходе моя мать Матильда получилась совершеннейшей фанатичкой, причем того толка, за который в раньшие времена, наверно, сожгли бы сразу. Поговорить с демоном о сущности зла и концепции души в демоническом понимании - легко. Заявить фейри, что все без исключения благо от Господа - само собой разумеется. Магия суть такой же дар, как певческий голос или талант к рисованию - аксиома, а что до глупости и слабости женского пола - скажите это Господу, когда предстанете перед ним, и Дева Мария будет подле него. Ад - не место, а состояние безблагодатности... ну и так далее :) и побеседовать с королевой фейри относительно некоторых мест из Блаженного Августина - в совершенно буквальном смысле, о фатуме разговаривали.

Кажется, игра опять вышла преимущественно на пенечке, потому что не считать же полноценной игрой регулярные походы против адских выползней и молитвы о чем ни попадя, а так-то в основном у меня был внутрикомандный квест "расколи Грейс" и немножко "поймай за хвост Маред, пока она не!". Но я вполне довольна и игрой, и новым опытом.

@темы: Игры, Мысли вслух

22:45 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
На курсере слушаю лекции по астрофизике, вечером читаю Борхеса. Удивительно гармонично.

@темы: Мысли вслух

16:19 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Приехала с игры "Магия повсюду!"
Хочу в даже не первых, а в нулевых строках выразить восхищение:
- адскими выползнями - чуваки, вы были реально такие страшные, что стоило некоторого труда не пытаться вас атаковать пожизневыми тяжелыми предметами :)
- командой кухни - ОМНОМНОМ, граждане, и своевременно, и так красиво!

Ну и засим:
- спасибо мастерам за игру в принципе и игротехам отдельно за обеспечение непрерывного процесса;
- всем, с кем удалось поиграть - за отличное взаимодействие;
- моей команде - за то, что она была прекрасна, вменяема и весела, включая и заброску-выброску, и да, я сказала "вменяема";
- клубу Белого Хайратника - за роскошное утро в стиле Зазеркалья;
- тусовке воскресной ночи - за отличную компанию с воспоминаниями и байками.

Всегда ваша мать Матильда :)

@темы: Игры

11:18 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Когда сидишь на даче без половины привычных инструментов и ингредиентов под рукой
Тясю а-ля дача: вместо даси - говяжий бульон и устричный соус, вместо мирина и сакэ - кампари (на этом месте даже мне самой хочется пацстол, но тут реально нету даже белого вина или вермута). Соевый соус - простигосподи Хайнц (он какой-то вырвиглазно, неописуемо соленый). Зато лук свежий, с огорода :) это единственное, что у нас тут хорошо растет. Хотя нет, еще петрушка и кинза отлично себя чувствуют. И хрен, скотина, сорняк проклятый невыводимый. И топинамбур :)

@темы: Пожрать, Очумелые ручки

Темны воды под мостом

главная