Eswet
Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Кимури хочет заново перевести Mo Dao Zu Shi и обращается за помощью ко всем, кому бы, вероятно, хотелось поточить свой китайский о фэнтезятину :)

06.09.2018 в 23:45
Пишет Кимури:

Призыв
Граждане синологи и синофилы, будет вдруг здесь такие есть!

www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2368172

Здесь лежит оригинал новеллы Mo Dao Zu Shi автора Mo Xiang Tong Xiu, об которой речь. Первый десяток глав там даже свободно доступен. Нет ли желающих поконсультировать меня по сравнению будущего перевода и оригинала? И по адекватности англоперевода?

Ну а вдруг.))

URL записи

@темы: Помощь зала