• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Наблюдения (список заголовков)
22:51 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Щас наткнулась вконтактике на прекрасное.

"...разговорные нормы, касающиеся Японии в русском языке, диктуем как раз мы - русскоязычные, живущие в Японии, учившие японский у японцев, а не у Поливанова. У нас есть свои устоявшиеся выражения и нормы".

Во как.

:hash:

@темы: Нихонго, Наблюдения, Великая могучая русская языка

14:19 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Все-таки великая вещь интернет.
Вот ежели бы не он, я вряд ли смогла бы узнать, что птичка, встреченная мною по дороге на пляж, - овсянка :)

@темы: Наблюдения

16:08 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Черемуха, яблони, сирень, каштаны, ыыыыыыыы!!!
...и заморозки в ночь на субботу, по области до -3.

Под кимоно
Сложно заправить свитер.
А придется!

@темы: Наблюдения

15:24 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
О эти глаза кошки, в чьем присутствии из вакуумной упаковки достали тушку утки - и не поделились с кисой!

У нас теперь кошка Лакшми. Пушистая трусиха с наполовину укороченным хвостом. Усатая-полосатая, игривая и невоспитанная :)

В первый же день, как кошку привезли, она закономерно забилась под шкаф. Спрятаться-то спряталась... но под шкафом нашлась дробина. Невозможно устоять перед искушением! И тщательно зашухерившаяся кошка принялась гонять дробину :)

Сейчас играет со всем, что попадется на глаза, лезет на стол и на плиту в поисках вкусненького, иногда протестует неизвестно против чего методом наливания лужи в прихожей, гладиться дается с опаской, на руки пока не идет. А я уже и забыла, что это за веселье, когда кошка совсем молодая...

@темы: Наблюдения, Котоводство

07:51 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Позавчера еще снег кое-где лежал, а в воскресенье обещают +20.
Кажется, где-то так же было в 12 году - я помню, что мы уехали на две недели, и за это время ранняя весна превратилась в бурное лето.

@темы: Наблюдения

07:24 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Гыгы, Небесная канцелярия решила за сегодня выдать весь тот снег, который зажала в феврале? Не, ну чо, спасибо, что до мая не дотерпела...

@темы: Наблюдения

20:00 

lock Доступ к записи ограничен

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:54 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Поймала в сети ссылку на НИМС, пошла обнюхивать, стала пробовать лапкой, заодно, разумеется, побродила по связанным ссылкам.
С изумлением обнаружила, что, оказывается, существуют какие-то ролевые базы игроков, заявки, принимаемые через них...
Ну да, я мало того что уже немножко ископаемое, так еще и на игры езжу не каждый сезон и никогда - на крупные. :) Ничего удивительного, что какие-то глобальные новшества проходят мимо меня. Я до сих пор не могу взять в толк, когда это стало модно делать не сайты игр, а ЖЖ и (много нецензурных слов) вконтакт. Но про это я, по крайней мере, знаю, а тут какая-то полная терра инкогнита всплыла из глубин...

@темы: Игры, Наблюдения

19:20 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
У милой проги HelloTalk, которую я уже поминала, есть в числе функций автоматический перевод. То есть тебе, допустим, пишут реплику на языке собеседника, ты кнопочку тыц - и тебе ее переводят на твой язык.
Так вот с японского на русский прога переводит, ну, более-менее понимаемо; с английского на японский примерно с той же степенью достоверности; а вот с русского на японский - уууууу... кто на ком стоял - ащще не разобрать :) Вовсю используем английский в качестве промежуточного языка для объяснений.
С другой стороны, так интересно, как японцы строят фразы по-русски. Скелет японской грамматики виден невооруженным глазом. Главное, так даже лучше понятно, чего человек сказать хотел, и понятно, как поправить.
Ыыыы, до чего же это захватывающая штука - иностранные языки! Что ж я была такая трусиха и даже не попыталась пойти в иняз!

@темы: Нихонго, Наблюдения

19:07 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
...и тут снизу постучали.

Сегодня на рынке вижу мороженых гребешков за необычно скромные деньги. Спрашиваю тетку за прилавком: мол, откуда зверье, чьего производства? Тетка молча подает мне пакет, типа читай сама. Окей.
Читаю: изготовитель - какое-то там предприятие, прописанное в г. Видное МО. О стране происхождения - ни полслова. Понятно, говорю, белорусские креветки...
Тетка выхватывает у меня пакет и возмущенно тычет пальцем в надпись "pectinidae чего-то там" под крупно набранным "мясо морского гребешка".
- Вот же! Написано же вам!
- Написано, что гребешок, - соглашаюсь я. - Страна не написана.
- Ну понятно же, что Китай!
- Там по-латыни написано, - вздыхаю я и ухожу, потому что подозрительно мне как-то брать задешево гребешков неясного происхождения.
- Коне-ечно! - несется мне вслед. - В латыни буквы совсем другие, но у нее же латы-ынь!

@темы: Великая могучая русская языка, Люди, Наблюдения

11:27 

lock Доступ к записи ограничен

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:57 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Взяла да сходила на Слэшкон. Преимущественно вербовала народ на игру :) знакомых лиц человек пять, наверно. Знакомых ников чуть побольше.
Ну да, теперь можно еще лет через десять сходить - предыдущий раз была в 2005, кажись а не, в 2006. Тогда еще писала, что больше не пойду - не мое и скучно. Ну... в общем, писала правильно, но уж очень организм просит тусовки, хоть какой-нибудь.

@темы: Наблюдения, Лытдыбр

14:21 

Салат из лытдыбра

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Купила мандаринов. Говорят - Абхазия. Зеленые, мелкие, тонкошкурые, без косточек и сладкие :) Ну, не такие сладкие, как иногда мандарины бывают, совсем-совсем, а как я люблю - с легкой кислинкой. Прям сразу настроение повысилось.

Нигде в локальном пучке магазинов не могут разменять пятитысячную купюру. И сдачу едва-едва наскребли. Причем фыркают, что-де все сегодня с такими деньгами приходят. Ну приходят, а вы что, не в курсе, что бумажка в пять тысяч имеет широкое хождение? Запасаться разменом нет, не вариант? :obida:

Посмотрела уже какое-то время назад анимешку "Экзотическая семейка" (Uchouten Kazoku). Тринадцать серий чистой прелести, а особенно хорошо - что действие происходит в современном Киото, и фоны имеют с реальностью истинно портретное сходство. Как вот по-настоящему вслед за героем чапаешь вдоль Камогавы и по торговым галереям. Сама анимешка тоже крайне мила, хотя трава у сценаристов странная. Но качественная. Некоторые фишечки про то, что кто кому должен и не должен в рамках семьи, рода, клана и долгов, очень клево набросаны. И про то, как разные люди (и нелюди) считают правильными совершенно разные вещи. В общем, обогатилась культурно :)

Читала фик, радовалась изобретательности автора. Когда антураж хочется, а в матчасти закапываться не хочется - берем исторический антураж, пишем, что это фэнтези, и радуемся жизни, не парясь о тонкостях и деталях. А что - не историчка же! Мало ли что имена и названия похожи. Кстати, фик хороший :) Но кабы не пытался казаться "проЯпонию", был бы лучше. А написанному в шапке веры нет - это не фэнтези.

Начала смотреть-слушать МГУшный курс астрономии. Ыть, до чего ж интересно. Помнится, в детстве я видела в дневнике в списке предметов астрономию и все ждала, когда же она начнется, в каком классе. Но фиг мне: не было у нас ее вовсе. Обществоведения вот тоже не было, нда.

Во фленте отголоски РСИЯ :) Угу, вот это как раз и есть результат "экспертной оценки" фанфикшена. Казалось бы, очевидно: чтобы получить картинку, более-менее полно отражающую вкусы активного, сиречь пишущего, фэндома - оценка им же и должна проводиться, хоть по грелочной системе, хоть по системе ХиЖ, я не знаю. Ридерствовали бы сами участники - от ника, с комментариями, по группам, все дела. Мультифэндом достаточно большой, чтобы эффект "все друг друга знают" не оказывал совсем уж страшного влияния на результаты. Ну и никому не пришлось бы отчитывать стописят макси за месяц.

Оказывается, ФБ кончилась. Надо же :) Я вроде и участвовала, и принесла всякого в команду, и в комчате сижу, но как-то при этом ФБ в этом году прошла мимо. Хорошая команда была: ничего не напрягало :) Ну и окей, вью гнездо в гамаке, эта зима будет сонной.

@темы: Игры, Лытдыбр, Мысли вслух, Наблюдения

20:34 

Удачненько обозвали

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
День рождения Ксюхи, детский праздник под лозунгом "ранний Хэллоуин", все наряжены колдунами и ведьмами, на столе всякие там жабьи лапки и яйца огненной змеи. В числе прочего - волшебное зелье, газированное и ярко-синее, под названием "кровь горного дракона". Зелье пришлось детворе по вкусу, просят добавки...
Семь человек детей 6-8 лет скандируют: "Крови! Крови! Крови!" Прям аж сюрно стало :)

@темы: Наблюдения, Лытдыбр, Дочки-матери

18:47 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Периодически, наблюдая сетевые беседы, ощущаю жестокое раздвоение этики.
С одной стороны, в моем сетевом (фидошном, общедоступного интернета тогда еще не было) детстве обращение к собеседнику на "вы" было либо иронией, либо намеренным оскорблением. Изредка встречались товарищи, говорившие "вы" всем подряд, включая хороших знакомых, но этих товарищей знали наперечет и, хотя "выканье" их выглядело дико, не обижались.
С другой стороны, сейчас в массе принято обращение к незнакомому юзеру на "вы", "тыканье" нормально либо на анонимных ресурсах, либо среди знакомых, и то и дело встречаются возмущенные вопли "мы с вами брудершафт не пили!!!11".
Я понимаю, что грани между табуреточной и виртуальной реальностью во многом стираются... И все же усвоенная в юности норма ощущается как основная, а "выканье" смотрится как, ну, попытка выпендриться не по делу. Хотя когда мне на базаре "тыкают", я гневаюсь :) а потому что где базар, а где интернет!

@темы: Наблюдения, До чего техника дошла, Великая могучая русская языка, Блоги

00:19 

Список прочитанного за год

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Ну, пошел следующий год чтения. Пожалуй, перечитывание теперь тоже буду заносить. Ибо :)
Гляжу это я на списочек и понимаю, что меньше надо читать фэнтези :)
С другой стороны, дело-то не в том, что меньше фэнтези, а в том, что больше надо читать кое-чего другого, а вот на то, чтобы сесть и сосредоточиться на чтении того, что сосредоточения требует, как-то нет ни сил, ни нескольких часов непрерывного свободного времени, вот что.

читать дальше
запись создана: 12.09.2015 в 10:07

@темы: Книги, Наблюдения

22:46 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Выучила новое слово "тика". Украшение такое на голову.
Сижу вот, думаю: ну почему мода так опаздывает за актуальностью? Сандалии-легионерки я хотела лет за пятнадцать до того, как они вошли в моду, сапоги-ботфорты - где-то за пять, тики вот эти нужны были в мои двадцать, а сейчас-то на кой... :):hash:

Видела сегодня на улице девушку, сбежавшую с обложки каталога "вещи по почте". Высокая, плоская, в многослойной шифоновой юбке в крупный цветок, в кожаной куртке и с очень характерными волосами: крашеный блонд, прямой, чуть пониже плеч, этак разлетается при ходьбе. Так вот, основная мысль, посетившая меня, была "оу, она ж ненастоящая" :)

@темы: Наблюдения, Мысли вслух, Внешний выгляд

19:11 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
А вообще классная руководительница Ксюхи вроде бы мила, и Ксюхе она нравится.
Но за первые две минуты своей речи на собрании она трижды произнесла слово "волнительно".
Я, признаться, несколько напрягаюсь. Хотя больше ляпсусов не отметила...

@темы: Наблюдения

19:35 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Интонации Сатановского периодически до нервной дрожи напоминают интонации Гоблина...

@темы: Наблюдения

11:03 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Ужасно раздражают регулярно попадающиеся обобщения в постах и статьях на публику. Типа "разумеется, у всех уже есть аккаунт в инстаграмме", "после родов, как все мамы, остригла волосы", "каждому знакомо ощущение (чего угодно)", "любая женщина хочет...", "все мы любим слэш" и так далее. Если даже после такого оборота не бросаю читать сразу же, то желание принять на веру получаемую информацию и тем более следовать каким-то указаниям, содержащимся в тексте, рушится в сторону абсолютного нуля.
Интересно, это социальная девиация разряда "сознательно не покупаю рекламируемый товар", или это вариант нормы? Кого еще такое выводит из себя?

Вопрос: Обобщения подобного рода...
1. Бесят!  85  (61.15%)
2. Не вызывают заметной реакции  46  (33.09%)
3. Вызывают скорее положительный отклик  0  (0%)
4. Свой вариант в комментах  8  (5.76%)
5. Просто так в кнопку тыц!  0  (0%)
Всего: 139

@темы: Наблюдения, Странное

Темны воды под мостом

главная