• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
15:52 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Пообещала сдуру написать умный пост. Но на даче с умными постами как-то очень все нерадостно выходит. Буду пытаться.

А пока, в порядке ассоциаций из-под будущего умного поста, замечу кратенько одну странную вещь.
Я последнее время все больше удивляюсь - как люди читают тексты (и фики, и не фики), в которых много красивостей и вообще нет изюма. Сегодня дошло, спасибо одному дайриюзеру.
Оказывается, люди ищут в текстах источник эмоций. :wow2:
Черт подери, я всю жизнь признавала только одну эмоцию, которую можно почерпнуть из текста, а именно - похохотать над смешным! Впрочем, последние два года имею еще одну, но это типичный физиологический сквик и от него надо, наверное, лечиться, так что неважно. И меня ужасно раздражают тексты, которые тупо лупят кувалдой по прямому эмоциональному восприятию. В них нет ничего для пошевелить мозгом. Совсем ничего. Картон и соевый жмых.
Впрочем, меня тут усиленно убеждают, что я на самом деле моральный урод и нормальные люди воспринимают и сопереживают. Может быть :) А я не люблю, когда кувалдой :) Мне бы представить, повертеть ситуацию, прикинуть способы мышления героев и как они дошли до жизни такой, мне бы - чтоб мне предоставили ту красоту, которая в тексте доводит персонажей до слез. Игры слов. Двусмысленности. Взаимные недопонимания. Совпадения. Реакции на раздражители. Этические дилеммы. Сюжет, где каждая сова не то, чем кажется, и сов много... Вот из чего состоит текст, который меня радует. А все эти конструкции, рассчитанные на то, чтобы засветить читателю в лоб до искр из глаз описанием ах!переживаний персонажей - это увы. Увы.

@темы: Мысли вслух

14:21 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Вот если все сложится удачно, то уже сегодня я буду иметь полное право водить машину. В смысле, конкретную машину.
Итить, страшно-то как!.. И то, что я гордо сдала на права самостоятельно и инструктор уже пытается меня выгнать с криком "все остальное - только практика", совершенно не утешает.
Ну да, на склоне то же самое: страшны не горы, страшны другие люди на том же склоне :)

@темы: Мысли вслух

00:02 

Моск сгрызен

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
...прежде чем браться за выработку стратегии, все-таки надо определиться с тем, какую именно проблему хочешь решить.
Все-таки я чего хочу: узнать, почему разбилась чашка, или получить ее назад склеенную?.. Кажется, это взаимоисключающие пути.

@темы: Мысли вслух, Люди, Йа криведко

URL
18:29 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Читая очередную переводную фэнтези, заметила я за собой моментик.
Если в читаемой книжке русский язык хорош, то мне совершенно по барабану, точен ли перевод. Если переводчик заставил меня забыть, что я читаю перевод, то больше мне ничего уже не нужно.
А вот если русский язык в книжке вызывает неудобства восприятия, то меня немедленно начинает терзать вопрос, чей баг: автора или переводчика? :)
Вообще, с моей точки зрения, перевод художественной литературы совсем не обязан быть точным в смысле, так сказать, сохранения подстрочника. С некоторых языков - так и боже упаси быть ему точным, это невозможно будет читать. Хороший художественный перевод - он скорее пересказ. Правда, нерешенным остается вопрос, до какой степени пересказ может быть вольным. Я очень люблю кистямуровский "ВК", но если книга имеет вокруг себя нечто большее, чем толпы разрозненных читателей, такие рюшечки уже неуместны, потому как мешают читателям меж собою согласовываться в обсуждениях и прочих вариантах вторичного книгопотребления :)

@темы: Книги, Мысли вслух

00:12 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Вот если б можно было составлять себе второе высшее из курсов, которые сам хочешь, я бы с таким удовольствием поучилась еще!.. Но, кажется, у нас эта схема не функционирует. Ну или у меня нет столько денег.

@темы: Мысли вслух

01:17 

lock Доступ к записи ограничен

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:07 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Три дня был гуляш на обед и на ужин :) Сегодня приготовила чили кон карне. На три дня не хватит, завтра дожрем, я полагаю. На следующий заход замариновала баранину...
Что-то у меня пристрастия в готовке сменились. Я раньше больше любила готовить сладкое. Может, конечно, смена кухни повлияла, на нынешней с пирогами не развернешься - тесто негде раскатать...
Интересно, чем меня торкнет, когда я в следующий раз поменяю кухню? Она ведь ожидается большая :)

@темы: Мысли вслух, Пожрать

00:30 

Жирафское радио

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
*внезапно дошло*
Когда в середине боя герой заявляет "я дерусь не потому, что хочу победить, а потому что должен победить", а под конец боя, впав в измененное состояние сознания, покрошив врага в труху и вернувшись обратно в чувство, вопит "это неправильно, я был не в себе, я хочу выиграть по-честному!" - мне мерещится, или логика сделала подъем переворотом и стойку на ушах?
Все-таки либо "я должен победить", т.е. любой ценой и без вариантов, либо "я хочу выиграть честно", нет?

@темы: Bleach, Аниме, Мысли вслух

22:56 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]

Блич-фикатон


Пойти... не пойти... если пойти, то с чем...
Эх, прошли времена, когда в заявке на Блич-фикатон я честно могла написать "могу все" :)

@темы: Bleach, Аниме, Мысли вслух, Фанфики

01:16 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Подумалось об особенностях... восприятия, наверное.
Ну, предположим, что фанфики мы пишем и читаем для того, чтобы подольше побыть со своими любимыми персонажами. Предположим.
Но тогда фанфик ведь должен давать никак не меньшую, чем канон, глубину и/или широту проработки персонажей, мира, в общем, всего, за что мы любим канон. Иначе какой смысл-то? Все, чего в фике не хватает, читатель вынужден замещать сам, собственным воображением, но после определенного предела, э, бедности фика уже намного проще не читать фик, а самому на пенечке играть в любимых персонажей.
То есть, на самом деле, плохой с точки зрения выстраивания третичной реальности фик заставляет читателя работать мозгом куда как интенсивнее, чем фик хороший. То есть любимая многими фраза "Я и так на работе устаю, мне едва сил хватает телевизор смотреть фигню всякую читать", идущая в качестве стандартной отмазки в ответ на вопрос "зачем вы читаете фигню вместо чего-нибудь хорошего", выходит невалидной. Да чего там, в случае с вторичной реальностью, т.е. ориджиналами, ровно то же самое получается.
Таки тогда почему то и дело люди выраженно предпочитают читать, скажем так, (наи)более убогие тексты из имеющегося ассортимента, да еще и называют это "легким развлекательным чтением"? Какое оно легкое-то?..

Ну, или все-таки заглавное предположение некорректно?..

@темы: Мысли вслух, Фанфики

00:15 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Лень меня догнала и затоптала.
Я не хочу ехать на игру, если для этой игры мне надо всерьез шить прикид :)
Не, ну правда. У меня их, прикидов этих, уже столько... куда мне еще?
...но при этом все равно лелею мысль о добыче еще одного кимоно. Ну они сцукокрасивые потому что! Их даже можно не носить, ими достаточно любоваться. И в таком кимоно в лес я все равно же не попрусь...

@темы: Внешний выгляд, Игры, Мысли вслух

00:27 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Дорогие ПЧ и мимопробегающие.
Я точно знаю, что среди вас есть педагоги, в том числе не только по образованию, но и по роду деятельности. Я подозреваю, что найдутся конкретно учителя русского языка и литературы ;)
Так вот, товарищи, прошу подтвердить или опровергнуть предположение методического плана.

Права ли я, считая, что написание сочинений в школе и вообще вся творческая часть школьной программы по русскому и литературе ни в коей мере не призвана снабдить школьника каким-то мастерством в области литературной деятельности, а преследует исключительно цель развить мышление ученика и научить его выражать свои мысли словами грамотно и понятно для окружающих?
И частный момент: права ли я, полагая, что неписаное правило насчет избегания повторов в именовании персонажей опять же к литературному творчеству ни малейшего касательства не имеет, а используется для расширения активного словарного запаса ученика?

@темы: Помощь зала, Мысли вслух, Цимес в комментах

21:06 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Интересное такое ощущение постоянной перетасовки приоритетов происходит. Только костяшки щелкают, а ты на это смотришь как со стороны...
Кажется, базовый приоритет сейчас - не зависеть от постороннего мнения и от локальной моды...

@темы: Лытдыбр, Мысли вслух

22:10 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Не могу читать ориджиналы с экрана компа. Фики могу, ориджиналы нет. Исключение составляют только тексты настолько упоительные, что ради них я кладу болт на любые неудобства, но таких мало, очень мало, собственно, я таких всего помню три. Тексты, которые читаешь по обязанности (не обязательно неприятной обязанности, ну - скажем, просто автор твой знакомый), я не считаю, это идет поверх "могу - не могу".
Но вот ведь... Текст должен быть оформлен. Еще кое-как приемлемо то, что дает электронная книжка, там соотношение длины-ширины текстового поля хотя бы более-менее соблюдено. Экран монитора - нэт. Никак.
Фики вот этого не требуют. Им оформление в моих глазах необязательно. Не потому, что это текст второго сорта, второго сорта и ориджинал может быть запросто. Похоже, зрительное восприятие иначе организовано. То ли на знакомые имена и термины взгляд опирается как на элемент оформления... то ли что... Загадочно.

@темы: Книги, Мысли вслух, Наблюдения, Фанфики

10:18 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Обратила внимание на моментик.
Когда я говорю о чем-то, явлении или поступке, "это нормально" - в таком высказывании нет оценочности. Это не хорошо и не плохо, это - нормально. Так бывает достаточно часто, чтобы это стало стандартом или его вариантом. Оценка по шкале "хорошо - плохо" - это уже совсем из другой оперы песня.

@темы: Наблюдения, Мысли вслух

23:22 

О несбыточном

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Периодически всплывает тут идея учинить римейк-фест. То ли в конкретном фэндоме, то ли мультифэндомный.
Суть вмерупринятия такова. Мы все видели фики типа "идея неплоха, но исполнением загублена". Так вот - фест должен быть вида "прочтите этот фик и напишите ту же самую идею нормально".
Увы, увы, такой фест не сделаешь открытым :) Даже если не учитывать, как обидятся авторы фиков, заявленных под римейк, - это ж какой поднимется вой и стенание об авторских, простигосссподи, правах!..
...а в закрытом формате на пять-десять человек оно, к сожалению, не особо интересно.
А жаль.

@темы: Мысли вслух, Фанфики

17:04 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
...порой меня пугают озадачивают дайриюзеры, которые регулярно отслеживают статистику посещений своего дайря. Не, поисковые фразы посмотреть - это понятно, это смешно. А вот посетителей...
Я просто не втыкаюсь - откуда может зародиться желание проверять, кто к тебе ходит, если у тебя дайрь открытый?.. С закрытым-то понятно все. :)

@темы: Блоги, Мысли вслух

15:57 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
По дорожке ассоциаций задумалась: я очень боюсь ситуаций, когда отношения мои с кем-то или к чему-то изменяются, особенно к худшему, без видимых причин. Это значит, что я где-то прощелкала что-то важное, какой-то поворотный момент, какую-то точку накопления критической массы или, наоборот, внешне невинную мелочь - в себе самой или вне себя.
Не люблю и боюсь изменений без собственной санкции или хотя бы без ведома. Очень долго и мучительно переживаю, когда они случаются. Страдаю от нехватки информации для анализа. Расстраиваюсь и злюсь, когда мне не могут или не хотят ответить на вопрос "почему?".
Причем, что интересно, потенциально "объективная" причина меня беспокоит меньше, чем возможность убедительно объяснить все самой себе. Зато при этих объяснениях я тщательно избегаю приписывания другим "темных" мотиваций. Нет плохих людей, есть неудачные сочетания. Нет виноватых, есть пострадавшие.

При всем при этом я весьма невнимательна в процессе общения :) Парадокс, блин.

@темы: Лытдыбр, Мысли вслух

20:40 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Советские мультики - страшная сила, на самом деле.
В детстве этого как-то не замечаешь, но сейчас "Паровозик из Ромашково" - это такая жуткая жизненная притча...

@темы: Кино-видео, Лытдыбр, Мысли вслух

23:00 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Так любопытно и странно читать, что у людей бывает эмоциональный подъем какой-то, когда они пишут тексты, что людей прет разнообразно :)
У меня бывает только ощущение растягивающегося субъективного времени, когда пишешь-пишешь одну сцену, тратишь на нее три часа, а когда закончишь, получается, что там всего действия на три минуты.

@темы: Мысли вслух, Словоблудие

Темны воды под мостом

главная