Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
21:31 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Укрепила дух, устыдила себя - как так, любить Японию и не читать столпов! - и одолела "Хризантему и меч".
И че-та прям радуюсь, что не схватилась за нее в начале японического увлечения, а только сейчас. Когда в голове уже полно материала для сортировки и понимания.
Тут ведь как. Книга 1946 года. Исследование по правительственному заказу - США пытались понять, как обращаться с капитулировавшей Японией и почему японцы ведут себя аааааа!!!нелогично. Автор в Японии не бывала, языка не знала, имела в распоряжении писания прежних исследователей, да эмигрантов, да военнопленных. Она не была увлечена Японией, не была влюблена в нее, как многие современные исследователи, и не была очарована бонсайной инаковостью тамошнего бытия, как большинство гостей этой страны в более тучные времена.
Но при всем том, что книга эта круто устарела, что она написана "снаружи", притом написана для совсем не близкой нам аудитории, - она ужасно полезна именно как такой вот органайзер уже имеющихся данных.
Немножко жаль, что я не решилась за нее взяться в пору бурной бличанки, потому что хочешь понимать Бьякую - читай ХиМ, хочешь понимать организацию Общества Душ - читай ХиМ. Правда, есть шанс, что потом тебя понимать перестанут ;)
Но, например, некоторые моменты споконов, о которые когда-то поломалось столько копий - они там. Об отношении к поражению, о внешнем цензоре, о круге чувств и культуре стыда.
Ну и "он" и "гири", без которых никак, хотя сейчас это все, наверно, сильно мутировало.
В общем, это как со "Словом живым и мертвым" - читать с поправкой на ветер, но оченно полезная вещь.

Щас выдохну - и нырну еще глубже, в Лафкадио Хирна :)

@темы: Книги, Мысли вслух, При виде печатного текста теряю волю

17:39 

lock Доступ к записи ограничен

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:31 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Более-менее, кажется, прокачала скилл промолчать, когда в интернете кто-то неправ.
Не потому что дискуссии отнимают время и нервы; а потому что практика показывает, что переубедить никого ни в чем нельзя. Во всяком случае, когда вопрос хоть чуточку сложнее, чем дважды два и прочий голый фактаж без интерпретаций.
Самое печальное, что промолчать внутри себя я все равно не могу, так что нервы тратятся так и так...

@темы: Мысли вслух

16:45 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Ксюха смотрит "Унесенных духами" по десятому разу, я слушаю краем уха и вдруг напарываюсь на странное. В самом начале, когда машина сворачивает в лес, Тихиро спрашивает мать, что это за домики у дороги.
Вот я думаю: это где в Японии нужно было жить, чтобы не знать, что такое домики духов?.. :hmm:

@темы: Кино-видео, Аниме, Мысли вслух

20:00 

lock Доступ к записи ограничен

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:15 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Полезла в свои японофотки искать определенную картинку - залипла намертво. Бесконечные сливы Ёсино Байго, крипотно-зачаровывающий Саскэ Инари.
Вообще говоря, так по-хорошему, в нашей необъятной полно, нет, ПОЛНО не менее вышибающих из реальности мест, ноооо... до них надо добираться. А в Японии достаточно просто свернуть за угол.

Хочу-хочу-хочу туда опять.

@темы: Мысли вслух, Путешествия

14:13 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Не вынесла душа поэта :) я поставила себе HelloTalk и с ужасным скрипом и торможением беседую по-японски с японкой :) в письменном виде. Будь благословен автоматический перевод каны в кандзи, иначе, боюсь, это было бы еще раз в десять дольше.

Все мои попытки чему-то учиться неизменно упираются в "где бы времени купить". Это страшно напрягает, на самом деле. Ни поехать на занятия толком, ни даже дома засесть.
Ладно, еще пара лет, и Ксюха сможет сама ходить на свои кружки, а Макс будет в состоянии отрабатывать команду "мама занята". Надеюсь.

Нонеча на прогулке Макс поскользнулся и слегка рассек кожу у внешнего угла глаза. Снег я приложила, но без фингала, само собой, не обойдется. Так и вижу это чудо завтра на площадке: щекастое, в блестящем розовом комбезике и с совершенно гопнического вида кровоподтеком...

С Ксюхой печем апельсиновые кексы. Невзирая на пригоршню цедры, в процессе выпечения пахнет просто сдобной плюшкой: мука, сахар, яйца... Посмотрим, что будет, когда оно остынет!

@темы: Дочки-матери, Лытдыбр, Мысли вслух, Нихонго, Пожрать

12:35 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Прочитала - если можно так выразиться - "Ложную слепоту" Уоттса. Уровень понимания матчасти прискорбен.
Испытываю острое желание пойти записаться еще на десяток курсов онлайн-образования. Но учитывая, что я еле-еле осиливаю один, который по расписанию уже закончился, - все-таки не надо пытаться объять необъятное.

И вот какая интересная штука получается. В этой книге "умных слов" значительно больше, чем я могу переварить даже с чтением сносок и авторского комментария; а это худлит вообще-то, не научная монография. Но тем не менее, если читать книгу про людей, а не про науку, то она вполне доступна для восприятия. Такое чтение, конечно, ущербно, срезается толстенный слой работы над содержанием текста, попасть "внутрь" персонажей практически невозможно, потому что совершенно не владеешь их понятийным аппаратом. Но если "сдвинуть" научную часть в область антуража...
...от пучины самоуничижения слегка спасает тот момент, что у автора докторская степень по биологии, и это, блин, очень по тексту заметно.
...с другой стороны, тут-то и понимаешь, где передовые достижения науки, а где ты. И очень стыдно.

@темы: При виде печатного текста теряю волю, Мысли вслух, Книги, Грустное

10:57 

Интернациональное

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Наткнулась на забавное.
Вообще это такая очень тревожная история про "гибель" японского языка (в сущности, вообще всех языков, кроме английского) за счет перетягивания всего научного и интеллектуального в англоязычную среду. Момент изрядно спорный, чо уж.
Но мне одно место понравилось (выделения мои):

"Я считаю, что одним из критериев, по которым можно судить об уровне культуры в той или иной стране, является объём хорошо написанных текстов, циркулирущих в обществе. На сегодняшний день ситуация в Японии такова, что книги долго не задерживаются на полках, если только они не стали бестселлерами. В противном же случае книга исчезает из оборота, и её выпуск прекращается. Вместе с этим появилось огромное количество любительски написанных книг низкого пошиба, которые заполонили книжные магазины – книги стало очень легко печатать. Я думаю, налицо плачевный результат послевоенного внедрения американской модели демократического образования в искажённом виде, когда основной упор стал делаться на лёгкость восприятия. После войны количество часов родного языка в японских школах стало постепенно сокращаться, и вместо чтения шедевров довоенной литературы учеников стали заставлять читать простенькие тексты, которые они могли бы написать и сами. В результате такого обучения японцы стали ожидать от книг простоты и лёгкости, а довоенная классика практически ушла из жизни современников."

Насчет причин дама, вероятно, не вполне права :) У нас вон вполне заставляют школьников читать классику, а ожидания простоты и легкости - вот они.
Но насчет текстов уровня "я сам так могу" сказано хорошо. Потому что вот он, массив нынешней развлекательной литературы, ага. "Писать может каждый".

@темы: Цитатки, Мысли вслух

21:18 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Уже какое-то время тщетно пытаюсь выяснить у окружающей среды, какие же именно характеристики народ вкладывает в понятие "фикбук" как определение плохого фика :) Каждый раз, когда натыкаюсь на обсуждение темы, получаю разные результаты.
Подозреваю, что мои регулярные собеседники и вовсе не пользуются в быту этим определением, но вдруг у кого-то есть золотой ключик - сколько-нибудь полное содержание понятия? Расскажите, что думаете :)

@темы: Фанфики, Мысли вслух

15:10 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Итоги года, гм.
Ощущаю отсутствие себя.
То есть как бы это... я точно есть, я что-то делала, писала, рисовала, крафтила, куда-то ездила, кое-как общалась, даже вот попела немножко. Но при этом такое впечатление, что на самом деле меня не существует. Я такая программа-органайзер: отвести дите в школу, забрать из школы, отвезти другое на прививку, отвести-привести-одеть-раздеть-покормить-положить спать-дать лекарство-что там положено еще...
Ну ладно. Еще года три, и попустит, надеюсь.
А пока - итогов нет, подводить нечего.

@темы: Мысли вслух

11:03 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Была на квартирнике :)
В смысле, на моем. Пела я там.

По тому факту, что родная дочь не в курсе, что я умею играть на гитаре и вообще дома есть гитара, можно судить, сколь часто я сейчас играю и пою. И, в общем, на качестве игры это отражается заметно. На качестве пения - меньше, все-таки эту практику я не забросила совершенно.

Наверное, надо бы как-то возобновлять все это дело. Но в текущих кругах общения я не востребована как поющая единица (оно и понятно: с той частотой, с какой я вообще вижусь с людьми, не до концертов, успеть бы поболтать!).

Зато вспомнила некоторые свои старые песни, которые пела очень редко, поскольку стеснялась, ощущая, что класс не тот по сравнению с Лорой или Скади. А сейчас так смотрю - а вообще-то можно было особо не стесняться. Своя ценность в них таки имелась...

Вот! Вот прямо-таки портрет моих ощущений от себя :)

изображение
запись создана: 20.12.2015 в 22:14

@темы: Лытдыбр, Мысли вслух, Песенки

18:32 

lock Доступ к записи ограничен

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:40 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Тихо шифером шуршааааа...

Роюсь в рецептах приготовления рамена. Не в смысле миски бульона с лапшой и всякими присадками, а в смысле самой этой лапши.
Пока дошла до идеи, что есть два принципиально разных варианта: с яйцом и мукой с высоким содержанием глютена; и без яйца, непонятно на какой муке и с кансуем. Кансуй - это такая специфиццкая минеральная водичка, чтоб ее изготовить, надо запечь в духовке пищевую соду и потом ее растворить в воде. Не шучу.
В обоих случаях тесто получается очень жесткое, и замесить-раскатать его - та еще физкультура.

Заодно посмотрела, как делается удон. В моем случае сануки-удон, который толстый квадратного сечения. В общем, вот бывает мама-фитнес, когда с младенцем, а это повар-фитнес, не иначе. Но какбэ... удона хочется, до Марукамэ фиг доедешь, а мороженый сануки-удон стоит как крылышко от боинга. Придется осваивать.

@темы: Мысли вслух, Пожрать

23:57 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Подумалось тут, спасибо драгоценному преждерожденному коллеге за вдохновение.

Черт знает, почему именно, но характерный щелчок осознания "они другие и по-другому думают!" по отношению к японцам произошел в моей голове в тот момент, когда выяснилось, что в японском языке прилагательные спрягаются по временам.
Понятия не имею, почему прилагательные произвели столь сокрушительный эффект, а не, скажем, отсутствие категорий числа и рода, грамматического будущего времени, отчетливой разницы между "когда" и "если", или два разных именительных падежа. Почему не иероглифика и две азбуки, не кэйго, не диалекты или что-то еще из охапки особенностей этого языка. Именно прилагательные. Так забавно :)

Товарищи, а кто еще "ловил У" такого типа при изучении иностранных языков? Поделитесь опытом? :)

@темы: Мысли вслух, Йа криведко, Нихонго

14:52 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Тут народ флэшмобит про новогодние пожелания. У меня на данный момент картина такая: хочу - кучку милых мелочей (вишлист в эпиграфе), а вот мечтаю - о свободном времени. Хочу часов хотя бы двенадцать в неделю, когда я бы могла выйти из дома и поехать рисовать, заниматься японским, в тренажерку... или даже просто - выйти из дома одна и без конкретной цели. Или не выйти, а побыть дома одна и чтоб никто меня не дергал.
Ну и да, мира во всем мире, компетентного правительства нашей стране, а лучше всем странам сразу, снижения поголовья дураков в рядах человечества... но это надо было в том чудесном храме, что на задворках Киёмидзу, бумажки в кадушке топить. Дед Мороз тут, пожалуй, бессилен.

@темы: Мысли вслух

10:15 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
С утра меня невесть с чего посетила мысль о нелегкой судьбе человекоподобных роботов в фантастическом будущем. Сначала я вспомнила "Космо...олухов", потом - поскольку "олухи" у меня в голове даже с третьей попытки не задержались - переключилась на "Войну кукол" и "Капитана Удачу". Ну и все это, исессно, попыталось слиться в дивный вторичный мир. С присадками в виде "ладно роботы, они хоть железные и на конвейере собираются, а вот если подумать о биоконструктах!.."
Дорогая ноосфера, что сделать, чтобы отпустило?! Я только вчера сиквел к "Зарянке" начала!!!

@темы: Словоблудие, Мысли вслух, Книги

11:27 

lock Доступ к записи ограничен

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:43 

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Среди разговоров о вычитке и редактуре я сослалась на с детства любимое произведение и тут же поскакала его перечитывать.
"За окном шел снег и рота красноармейцев".
"Партайгеноссе Борман был мелкий пакостник".
"Шлюхи", - подумал Штирлиц.
"Штирлиц", - подумали шлюхи."
...и множество других... того, что сейчас зовется мемами.
Как щас помню: шестой класс, урок географии, распечатки на матричном принтере :) "Как размножаются ежики" гуляет по классу.

@темы: Веселое, Книги, Мысли вслух

14:21 

Салат из лытдыбра

неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Купила мандаринов. Говорят - Абхазия. Зеленые, мелкие, тонкошкурые, без косточек и сладкие :) Ну, не такие сладкие, как иногда мандарины бывают, совсем-совсем, а как я люблю - с легкой кислинкой. Прям сразу настроение повысилось.

Нигде в локальном пучке магазинов не могут разменять пятитысячную купюру. И сдачу едва-едва наскребли. Причем фыркают, что-де все сегодня с такими деньгами приходят. Ну приходят, а вы что, не в курсе, что бумажка в пять тысяч имеет широкое хождение? Запасаться разменом нет, не вариант? :obida:

Посмотрела уже какое-то время назад анимешку "Экзотическая семейка" (Uchouten Kazoku). Тринадцать серий чистой прелести, а особенно хорошо - что действие происходит в современном Киото, и фоны имеют с реальностью истинно портретное сходство. Как вот по-настоящему вслед за героем чапаешь вдоль Камогавы и по торговым галереям. Сама анимешка тоже крайне мила, хотя трава у сценаристов странная. Но качественная. Некоторые фишечки про то, что кто кому должен и не должен в рамках семьи, рода, клана и долгов, очень клево набросаны. И про то, как разные люди (и нелюди) считают правильными совершенно разные вещи. В общем, обогатилась культурно :)

Читала фик, радовалась изобретательности автора. Когда антураж хочется, а в матчасти закапываться не хочется - берем исторический антураж, пишем, что это фэнтези, и радуемся жизни, не парясь о тонкостях и деталях. А что - не историчка же! Мало ли что имена и названия похожи. Кстати, фик хороший :) Но кабы не пытался казаться "проЯпонию", был бы лучше. А написанному в шапке веры нет - это не фэнтези.

Начала смотреть-слушать МГУшный курс астрономии. Ыть, до чего ж интересно. Помнится, в детстве я видела в дневнике в списке предметов астрономию и все ждала, когда же она начнется, в каком классе. Но фиг мне: не было у нас ее вовсе. Обществоведения вот тоже не было, нда.

Во фленте отголоски РСИЯ :) Угу, вот это как раз и есть результат "экспертной оценки" фанфикшена. Казалось бы, очевидно: чтобы получить картинку, более-менее полно отражающую вкусы активного, сиречь пишущего, фэндома - оценка им же и должна проводиться, хоть по грелочной системе, хоть по системе ХиЖ, я не знаю. Ридерствовали бы сами участники - от ника, с комментариями, по группам, все дела. Мультифэндом достаточно большой, чтобы эффект "все друг друга знают" не оказывал совсем уж страшного влияния на результаты. Ну и никому не пришлось бы отчитывать стописят макси за месяц.

Оказывается, ФБ кончилась. Надо же :) Я вроде и участвовала, и принесла всякого в команду, и в комчате сижу, но как-то при этом ФБ в этом году прошла мимо. Хорошая команда была: ничего не напрягало :) Ну и окей, вью гнездо в гамаке, эта зима будет сонной.

@темы: Игры, Лытдыбр, Мысли вслух, Наблюдения

Темны воды под мостом

главная