• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
12:01 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Добрые люди Nyctalus и Ollnik подвигли меня на вещь странную и несвойственную: я теперь читаю бличемангу, теми ее местами, которых раньше вообще не читала, а только смотрела, и самое прикольное - в оригинале :) внезапно осознавая, что количество с характерным щелчком перешло в качество и я таки да могу это читать, хоть и со словарем и тихим матом периодически.
Некоторые фаноны подтверждаются, другие с грохотом рушатся (к примеру, откуда мы вообще взяли, что Укитаке милый и вежливый? Это Кераку милый и вежливый, даже в бою и даже со Старком, а Укитаке резкий, как... Нет, ну он не груб, но речь ваще не смягчает ничем). Все-таки перевод теряет кучу нюансов. И счастье, что я не переводчик, потому что я даже близко не представляю, как эти нюансы передать по-русски. Некоторые, типа обращения Бьякуи к Укитаке, вообще никак не передаются, нет у нас таких выразительных средств, особенно с японскими именами. Но речь Ямамото с его архаизмами? Но Йоруичи с ее "онуси" и "дзя но"? Ыыыыыыыы. Припадок речевого бессилия детектед :(

@темы: Bleach, Мысли вслух, Нихонго

19:47 

lock Доступ к записи ограничен

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:37 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
А на даче сейчас вот так:



Сразу тянет потусить там в кимоно, но 30+ градусов как-то препятствуют...

@темы: Фото, Мысли вслух

01:55 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Вот так чего-то смотришь всякие сериалы краем глаза, и внезапно хочется почитать кроссовер Гримма с Гавайи 5.0 :) Так сказать, поломка мозга в неожиданном месте.

@темы: Кино-видео, Мысли вслух, Странное

01:31 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
А вот интересно, люди добрые, кто более меня сведущ в ветхозаветных материалах. Существует ли где-нибудь указание, сколько всего было дочерей у Лота? С двумя он сбежал из Содома, но их было больше. Вот сколько? Определенно не меньше четырех...

Не то что я раньше не читала Ветхий Завет, но сейчас так любопытно пересматривать некоторые вещи в связи с, мнэ, христианскими аргументами по поводу гомосексуализма...

@темы: Мысли вслух, Наблюдения, Помощь зала

01:24 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Вот так сидишь, то и дело видишь в своей и сопредельных френдлентах всякий укур и угар по джексоновскому "Хоббиту"... а потом по случаю перечитываешь Толкина.
Че-та я даже как-то рада, что фильм так и не посмотрела. И че-та уже и не хочу совсем.


Прослушать или скачать Хоббит За синие горы бесплатно на Простоплеер

@темы: Мысли вслух, Песенки

23:31 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Ну и о чем-нить несерьезном, а то такое чувство, что ваще жизнь не удалась.

читать дальше

@темы: Йа криведко, Мысли вслух, Ужасы нашего городка, Фанфики

18:43 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
17:04 

lock Доступ к записи ограничен

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:59 

Подумалось

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Иногда интернет может как очень сильно задрать самооценку, так и очень сильно ее провалить.
С одной стороны, смотришь ты на то, что делаешь сам, и на то, что делают какие-то другие люди, и понимаешь: да ты крут, чувак!
А потом смотришь на то, что делают еще более другие люди в той же теме, и понимаешь: да ты чмо, чувак...
И, главное, почему интернет: все это абсолютно доступно вне кругов общения, вне личных связей; иди и смотри, если не боишься. Сам выбирай свои планки, своих судей, свои области компетентности. По-хорошему, конечно, это ужас как удобно - точно знать свое место: скажем, где-то у колен великих, не выше, но ведь и не ниже же. Но это если хватает храбрости обозревать картинку в целом. А когда сидишь такой в своем болотце, получаешь дежурную дозу комплиментов, наслаждаешься тем, что знаний и умений тебе хватает для безбедного житья, а потом за каким-то надом заглянул в соседний пруд, а та-ам... почувствуй себя ничтожеством. Нда.

А еще: разошлись когда-то с людьми, тапки почтой, письма в камин, знать тебя не желаю и слышать о тебе ничего не хочу. А потом р-раз - и цифровой волною прибивает к твоим ногам даже не бутылку, а цельную бочку информации. А там - старые связи, прежние имена, чужая жизнь кипит - и почему-то, блин, без тебя. Как она смеет ваще.
Отличная прививка от центромировости, между прочим. Почувствуй себя, опять же, ничтожеством. Планеты вертятся, тебя не замечая, и ты не значишь ровно ничего.
Полезная, в общем, выросла социальная плесень на протоколе передачи данных.

@темы: Умничанье, Мысли вслух

15:16 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
О это гнусное состояние, когда подписался на фэндомное мероприятие - и на подлете понимаешь, что канон уже не торкает.

@темы: Мысли вслух

00:05 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Разговариваю со старыми-престарыми знакомцами и вижу, как мы с возрастом становимся жестче и нетерпимее в своих позициях по разным вопросам и в отстаивании их. И это нам по тридцать с небольшим. Какими мы будем дедами и бабками, что-то страшно представить даже.
С другой стороны, радует, что беседа, которую на дайрях непосвященные уже назвали бы холиваром и расползались бы в белых простынках по погостам, - на самом деле не более чем дружеский разговор на острую тему.
Впрочем, мне до сих пор близка ситуация, частая в ФИДО, но утраченная в дайрях, кажется, с концами: когда по одной теме с человеком разругаешься вдребезги пополам, а по десятку других все так же нежно взаимодействуешь...

@темы: Блоги, Люди, Мысли вслух

12:22 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Сижу уже полчаса, медитирую над мыслью: чего бы такого можно было делать из стеклянного вторсырья, чтобы производство (с доставкой, переработкой и снова доставкой) было хотя бы чуточку рентабельно.
Причем собирать у населения стеклотару совершенно несложно, гораздо проще, чем пытаться всерьез организовать глобальную сортировку мусора. Но вот что с ней, тарой, потом делать...
Не, я не бизнесвумен по природе. Мне просто западло выкидывать разномастные баночки, которые сами по себе нафиг никому не нужны :)

@темы: Мысли вслух

15:29 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Что-то возжелалось потрепаться за прекрасное :)

Народ пишуший, скажите: когда вы отделяетесь от своих текстов? Сколько нужно времени, чтобы иметь возможность прочесть то, что сам написал, отстраненно, не падая сразу в ритм, в эмоциональный фон, забыв, для чего было то или иное слово и что именно значил тот или иной образ в момент написания, какова была конъюнктура, с кем спорили, на кого равнялись? Коррелирует ли как-нибудь это время с тем, сколько было затрачено на сам текст? Бывает ли так, что какие-то тексты "отсыхают" почти сразу, а другие остаются "при себе" годами? Размер имеет ли значение? Что еще влияет? Или, может, есть такие, кто вообще все свои тексты так и держит связанными с собой? Расскажите :)

И отдельно вопрос по матчасти к людям, сведущим в католицизме.

@темы: Умничанье, Словоблудие, Мысли вслух, Люди

15:08 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Эпизодически - к счастью, редко - я то сама попадаю в такую ситуацию, то наблюдаю ее у других: когда два человека живут себе, дружат, делают какие-то совместные дела, и так годами... а потом БАЦ!!!! - и все сыплется или даже взрывается, осколки летят, капли напалма там, одна сторона обвиняет другую во всех смертных грехах разом, а вторая сторона сидит, как разбуженная в полдень сова, и с эффективностью этой самой совы пытается осознать, а чо ваще такое сейчас произошло и, мать вашу, почему оно вдруг, хотя ничто, казалось бы, не предвещало.
Я сама не отличаюсь наблюдательностью в вопросах отношений меж людьми, и, вероятно, поэтому всегда бываю в роли второй стороны и "човаще". Это, не могу не отметить, чертовски больно и обидно. А главное, я так и не знаю, как это лечить, потому что на момент взрыва вторая сторона уже не то что решать проблему не желает, а даже на контакт не идет.
Да что там, наверное, не так много вокруг людей, которые бы хоть раз да не попали в расклад "Ты - Мировое Зло! - Но почему??? - Потому что ты - Мировое Зло, и не смей спорить, я лучше знаю!"

И вот как-то хочется мне пожелать к Новому Году людям вокруг себя категорический императив был бы лучше, но не имею такой власти, а жаль..., чтобы они проговаривали словами через рот свои вопросы к друзьям до того, как вопросы станут непрощаемыми обидами. Пока еще сохраняется критика, пока еще есть в голове место для "а может, это я неправ?" и хоть какое-то желание сделать лучше.

Нет, у меня ничего не случилось. Нынче это не у меня. Я только смотрю и фигею.

@темы: Люди, Мысли вслух

22:21 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Желаю себе на грядущий год:
- здоровья и здоровья близких;
- закрытия некоторых висящих гештальтов;
- вдохновения и работоспособности;
- свободного времени.
А все прочее пусть будет просто не хуже, чем сейчас, спасибо, дрг мрзд.

@темы: Мысли вслух

22:54 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
*философски* Вот никогда не жалела, что бросила аспирантуру, а сейчас вижу упущенную возможность. Могла бы преподавать, бету бы себе приличную вырастила! ну, если бы звезды нужным образом сошлись. :)

@темы: Мысли вслух

12:55 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
11:40 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Посетив дневник одного человека, с которым давно не общаемся (и наблюдение получается уже очень сильно "со стороны"), обнаружила любопытную штуку о себе самой.
Пожалуй, чего я больше всего не терплю в людях, так это отсутствия самоиронии. Способности регулярно смотреть на себя со стороны и посмеиваться тому, как ты сам бываешь нелеп, смешон, беспомощен, какие глупости говоришь и делаешь и как это на самом-то деле забавно.
Некоторые люди ухитряются даже самоуничижением заниматься со звериной серьезностью. А если посмеиваться, то только над другими. А если над собой, то все равно только с чувством собственного превосходства надо окружающими. Это так... черт возьми, так удивительно. В плохом смысле слова.

@темы: Люди, Мысли вслух, Наблюдения

11:35 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
На ФБ вернули паспорт, теперь уже с концами... если ничего не случится, типа ааааа, внезапно срочно оформляем деанон чем-нибудь этаким :) Правда, этакое надо ждать скорее от артеров и виддеров.
Осталось добить гинокирский фест (ну да, ага. третий авторский лист нежно ухмыляется мне. не говоря уже о том, что четвертый левел ФБ сильно изменил мне сознание и оно все никак в норму не придет), а потом *мантра* никуда не лезть, никуда не лезть, ни на какие фесты не записываться, писать то, что заначено...
досмотреть Блича, ознакомиться с Реборном, освоить Акаги

@темы: Лытдыбр, Мысли вслух, Фанфики

Темны воды под мостом

главная