Записи с темой: Грустное (список заголовков)
19:14 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Только что услышала в телевизоре "более лучший". Не как мем. Испугалась. А это русский перевод "Черепашек-ниндзя", старого еще сериала. Ндааааааа.

@темы: Грустное, Великая могучая русская языка

10:58 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Сегодня прям с утра накрыло состоянием "все бесит, всех ненавижу". Особенно шикарно при этом, что у ребенка сегодня день рождения.
Главное - никого не убить, если к обеду не пройдет. Потому что еще же везти детеныша на занятия...

@темы: Грустное, Лытдыбр

23:25 

О грустном: о сладком

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
И снова подтверждается принцип: за что наши ни возьмутся, все-то сделают через восточные ворота.

"Тануки" предлагают, простигосподи, "моджи" и "майча латте".
"Моджи" - это моти, причем в их же меню латиницей прям так и написано: mochi, чего изобретали велосипед - мне не понять.
"Майча" - ну это, ясен пень, "маття" была при жизни.
Впрочем, наверное, я где-то как-то могу еще понять тех, кто это писал: видимо, про нормальную транслитерацию люди не слышали никогда, а написать "мочи" и "мачча" им представление о звучании не позволяет. Двоюродные родственники товарищей, у которых при виде Поливанова в фиках обмороки начинаются, не иначе.

Но если б дело было только в транскрипции :)

Несчастные эти "моджи", в оригинале действительно очень вкусные - это сливочное мороженое разных вкусов, упакованное в тонкое полупрозрачное, подкрашенное для красоты рисовое тесто. И все бы хорошо, но эта штука - импортная, промышленного изготовления, не сами лепят. А ввозят они ее ну не иначе посредством Почты России. Потому как либо от дикой перезаморозки, либо от неприлично долгого хранения, либо от того и другого разом нежнейшее тесто, которое на самом-то деле должно неиллюзорно таять во рту, - подсыхает, грубеет, и в результате вместо божественного десерта получается жесткая плюшка, которую откусить и прожевать - еще надо постараться.

Что касается маття латте, которое, как мне всю дорогу казалось, испортить невозможно, - ну, они ухитрились. Надо будет как-нибудь до них донести, что это все-таки зеленый чай с молоком и сахаром, а не сахарный сироп с молоком, подкрашенный зеленым чаем... Впрочем, в ближайшие полгода я буду просто делать эту штуку дома: и дешевле, и вкуснее.

@темы: Грустное, Пожрать

18:27 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Все-таки переход со швейцарских перевязочных материалов на отечественные - это никакими словами не описуемо, кроме матерных.
Ну хотя бы вот тупые, тупые стерильные салфетки, сложенные вчетверо куски марли. Ну почему швейцарцы могут сделать, чтобы эта марлечка, когда ее из пакетика вынимаешь, не цеплялась бы за бумагу, в которую упакована, всей собою, не перекашивалась от этого и не пыталась раскрыться, - швейцарцы могут, а наши почему нет?! Чего стоит внутреннюю поверхность пакетика сделать гладкой? Дороже в производстве? Блин, да дайте мне за дороже, мне пятнадцать штук этих салфеток нужно на каждую перевязку, и я уже озверела каждую тянуть из пакета пинцетом ак-ку-рат-нень-ко и не дыша, чтобы она осталась целая! Я согласна на дороже, только дайте.
Ан нету. :(

@темы: Грустное, Лытдыбр

13:57 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
И только я обрадовалась, что ребенок прошел зимний сезон практически без болячек... Ну да, ага, доброе утро, на пустом месте температура 39. Уже знаем, уже плавали, завтра к вечеру самое позднее все будет в порядке. Но - планы? Дедлайны? Бугага.

@темы: Лытдыбр, Дочки-матери, Грустное

11:12 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Познаешь прелести копроэкономики с особенной ясностью, когда просыпаешься утром понедельника, проспав на полтора часа, потому что заряженный под завязку аккумулятор сотового за ночь сел в ноль.

@темы: Лытдыбр, До чего техника дошла, Грустное

17:31 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Печалька у меня. Рабочая. Давно уже.
Я английский язык и русский не различаю. :)
Не, это не маразм, это другого вида несчастье. Я тупо забываю обращать внимание, на каком языке страничка. То есть если там многатекста, то замечу. Но если это "скачать" какое-нибудь или что-то еще столь же примитивное, то меня спроси через секунду после того, как страничка закрыта, латиницей или кириллицей там было написано - я ж не отвечу.
Я могу забыть, на каком языке читала, к примеру, мангу. Если русский перевод приличный. Если нет, я запомню, что он был кривой, и по этому признаку отличу - по-английски оно мне меньше глаз режет.
Не, я далеко не так хорошо знаю английский, как можно было бы :) Но достаточно, чтобы в простых случаях не осознавать языковую разницу.
И вот это, казалось бы, удобство чертовски мешает работе! :(

@темы: Грустное, Йа криведко, Работа

14:29 

lock Доступ к записи ограничен

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:58 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Как же я ненавижу зависеть от других людей. Как меня бесит (здесь красный полужирный капслок) необходимость любой сколько-нибудь продолжительный выход из дома согласовывать с кем-то еще, причем не менее чем за неделю. И как я лезу на стенку, когда вот такое вот заранее согласованное телодвижение срывается! :fire:

@темы: Грустное, Лытдыбр

22:05 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Это надо быть такой вороной! Уезжая на дачу, забыла дома питальник от ноута! А у меня ноут здоровенный, он для автономной работы не приспособлен, батареи минут на сорок хватит... В общем, видимо, щас рвану обратно, благо дороги ночью более-менее чистые, в два часа уложусь.
Блиииииин. Рабочий вечер накрылся. Что ж за невезуха!..

АПД: путем беззастенчивого ограбления обоих родительских ноутов питальник был обретен. Как хорошо, когда в доме много гаджетов!..

@настроение: в голове моей опилки, да, да, да!!!

@темы: Грустное, Лытдыбр

17:38 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
23:57 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Вот предупредила, русским языком сказала: в полночь у меня все превратится в тыкву, дайте поработать до полуночи, и дальше можно меня общать.
Ну конечно, ага. Обязательно надо было прийти в полдвенадцатого и начать общать...
Не день Бэкхема, вообще.

@темы: Грустное, Работа

11:26 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Нда. Все-таки уход за тяжелыми больными - это как-то совсем не для меня.
Особенно когда означенный больной - крупная собака, и вдобавок не моя. Это даже не говоря о том, что я вообще не люблю собак...

@темы: Грустное, Лытдыбр

20:45 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
20:16 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
11:35 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Второй день подряд мигрень. За-дол-ба-ло!!111

@темы: Грустное, Лытдыбр

12:37 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Сволочной насморк меж тем, вместо того, чтобы проходить, что-то как-то очень гнусно ухмыляется и помахивает табличкой "отит".
Дел при этом, разумеется, именно сейчас насыпалось по горлышко, даже не говоря о работе.
ДргМрзд, ну что за нафиг?!

@темы: Грустное, Лытдыбр

13:50 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Отвела дите в сад, вернулась, легла подремать полчасика.
Ну ага, вот уже и за дитем пора идти, а я только глаза открыла.
Сколько можно спать, полдня в трубу! а ведь невозможно не спать-то... :(

@темы: Грустное, Лытдыбр

10:03 

lock Доступ к записи ограничен

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:10 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Потеряла где-то в кухне шпенек от комбайна, на который терки насаживаются :(
Нет, я все еще могу потереть овощи руками, но это долго, утомительно и неопрятно...

@темы: Грустное, Очумелые ручки, Пожрать

Темны воды под мостом

главная