Записи с темой: помощь зала (список заголовков)
14:18 

Нет ли желающих помочь в занятном деле?

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Кимури хочет заново перевести Mo Dao Zu Shi и обращается за помощью ко всем, кому бы, вероятно, хотелось поточить свой китайский о фэнтезятину :)

06.09.2018 в 23:45
Пишет Кимури:

Призыв
Граждане синологи и синофилы, будет вдруг здесь такие есть!

www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2368172

Здесь лежит оригинал новеллы Mo Dao Zu Shi автора Mo Xiang Tong Xiu, об которой речь. Первый десяток глав там даже свободно доступен. Нет ли желающих поконсультировать меня по сравнению будущего перевода и оригинала? И по адекватности англоперевода?

Ну а вдруг.))

URL записи

@темы: Помощь зала

URL
22:42 

Внимание, Питер!

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Мопед не мой, за информацией - к автору поста.

22.08.2018 в 21:49
Пишет Viorteya-tor:

С грустью и печалью продаю вэвоську. Уже совсем дешево и желательно побыстрее.

Jeep Grand Cherokee ZJ. Кузов/салон - 5.9 Limited 98го года. Двигатель по факту - 5.2, по документам - 4.0 (налог и страховка сильно дешевле, но некоторые тонкости с переоформлением, легко решаемые). Раздатка - 247 от WJ. Кузов практически в идеале, ржавчины нет. Мотор в порядке, зимой заводится без проблем, масло не жрёт, прёт как танк. АКПП чуть чуть капает маслом (сто грамм в месяц :) ). Ну и вообще со всеми основными агрегатами всё хорошо. Чуть лифтован проставками.
читать дальше

URL записи

@темы: Помощь зала

URL
20:26 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Рефлексируя и самозакапываясь, вышла тут на любопытный вопрос.
То и дело встречаю в разных вариантах идею "существует множество фанфиков, которые ничуть не хуже настоящей литературы". Опуская убожество самой формулировки, хочу спросить окружающую реальность:

Люди добрые, а вы можете порекать мне фанфиков, которые вот те самые, не хуже настоящей литературы? Русскоязычных только, пожалуйста, ну или переведенных.

...и да, я вполне намеренно не пытаюсь уточнить, что имеется в виду :) Потому что мы сразу потонем в бессчетной попытке определить, что есть литература и чем она уж точно не является :)

@темы: Фанфики, Помощь зала

16:13 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Друзья, а порекомендуйте туториалы по фотографии для совсем тупых :) вот для таких, которые (как я) выдержки от экспозиции не отличают.
Курсы не подходят, подходят текстовые и/или видео объяснения вида "выдержка - это то, что отвечает за..., настраивается там-то, сочетается с другими настройками так-то". С примерами. Ну правда, для тупых. Картинки с инфографикой ащще не помогают :(

Если кто-то порекает подобное же с упором на фудфото, благодарности моей вообще не будет предела.
...
Вообще это как-то даже не обидно, а просто днище, когда ты, значицца, третий год методом тыка учишься собирать бенто, чтоб было красиво и гармонично, часами тупишь в фотки японцев и все такое, а потом приезжает в гости мама, смотрит в фоточки и говорит: а, ну да, вот же классические цветовые сочетания, баланс, пропорции, углы...
...обычно в эти моменты я где-то как-то понимаю всем чувствилищем, что это такое, когда человеку от природы не отсыпано, скажем, грамотности :) вот мне не досталось интуитивного понимания всяческой визуальщины.

@темы: Очумелые ручки, Мысли вслух, Йа криведко, Помощь зала, Полезное

23:06 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
И тут до меня доперло, что, кажется, к среде мне не только надо составить три комплекта кимоно-шмотья, считая обувку, причем один из комплектов с утикаке, - но и вместе с уже готовым четвертым приволочь их в школу.
Кажется, я близка к тому, чтобы поехать в булочную на машине.

Господь, что за шило у меня в филейной части, почему я не в состоянии просто тихо сидеть, а не выпрыгивать с криком "я могу!", когда нужно организовать что-нибудь дурацкое и никому не нужное!


Друзья кимонофилы и косплееры! Нет ли у кого одолжить на один выход на сцену гэта с действительно высокими подставками, сантиметров хотя бы на семь, лучше больше?
...а если кто-нибудь не испугается одолжить уложенный парик любой разновидности "под Японию", так и вообще круто будет...

@темы: Очумелые ручки, Йа криведко, Шелка заморские, Помощь зала

00:24 

А не надо ли кому?

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Товарищи знакомцы, не нужна ли кому квартира под съем? Двушка в панельном доме, Выхино, 15-20 минут пешком до метро. Плита-холодильник есть, минимальная мебель есть. С детьми и животными - можно. 20 т.р. + КУ (порядка 5 т.р. получается).
Перепоста пока не надо, предлагаем своим или своим своих :) Писать в личку.

@темы: Помощь зала

12:07 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Дорогие все, в основном знакомцы, но вообще как повезет :)

Я тут думала-думала и вот наступаю на горло своему перфекционизму.

Хочу предложить желающим обучаться японскому языку с нуля или очень начального уровня свои услуги.

Как я вижу свою аудиторию: это люди, для которых изучение языка представляет скорее общекультурный интерес либо "матчасть", или же люди, которые в обозримом будущем хотят поехать в Японию туристами и не оказаться там совсем уж безъязыкими.
Я не хочу ставить своей целью подготовку к Норёку, хотя полагаю, что при надобности на N5 натаскаю без затруднений. Скорее моя задача - дать представление о языке в страноведческом контексте. В процессе изучения языка заодно могу помочь спланировать путешествие, научить пользоваться токийским метро и японским транспортом в целом, спрашивать дорогу у прохожих и, главное, понимать их ответы, не пугаться отсутствия английского в меню, правильно вести себя на горячих источниках и так далее - своего рода "дорожный набор".
Тактика обучения и интересующие темы обсуждаются, конечно же, индивидуально.
Добавлю, что поскольку я рассчитываю заниматься со взрослыми, довольно заметное время намерена уделить теоретической стороне дела. Могу объяснять грамматику через русско- и англоязычные аналогии.
У меня, сразу говорю, нет профильного образования кроме общефилологической специальности. Есть сертификаты 4 и 3 кю - это прежние градации Норёку. Еще имеется опыт нескольких посещений Японии, подтверждающий, что японский, на котором я говорю, там понимают, и я понимаю то, что мне говорят. А также есть много знакомых японистов, русскоговорящих в Японии и японцев, которым я могу задать вопросы на любую тему, требующую уточнения. Кроме того, сама я продолжаю учиться.

Сами занятия предпочла бы проводить на своей территории или в кафе относительно неподалеку либо в центре (живу наверху зеленой ветки). Заниматься могу в том числе и утром в будни. Если вдруг образуется группа желающих, это было бы вообще замечательно - как правило, в группе работать удобнее.

Что касается оплаты занятий, то существует в некотором роде "магия денег": когда за учебу платят, к ней серьезнее относятся. Поскольку у меня нет опыта преподавания (ни языка, ни вообще), я пока намерена применять денежную магию по самой низкой планке и брать, предположим, 300 р. за занятие.

Желающие - добро пожаловать в комментарии и умыл. Скайп, аська, вотсап, почта имеются, выдам по запросу.

@темы: Нихонго, Очумелые ручки, Помощь зала, Работа

19:09 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Товарищи! я тут чувствую, что меня забанили в гугле, а информативность сайтов наших официальных служб такая, что меня уже укачало. Полагаюсь на ваш опыт :)

Дано: ребенок 14 года рождения, оба родителя граждане России. Ребенку оформляется загранпаспорт.
Вопрос: нужно ли ставить на свидетельство о рождении отдельный штамп о подтверждении гражданства ребенка? и если да, то ГДЕ? паспортные столы-то упразднили! в МФЦ по месту жительства? в какой-то структуре МВД где-то еще? вообще в ЗАГСе? чтпрсхдт?

@темы: Помощь зала

19:10 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
АПД. Спасибо всем! Горшочек, не вари больше :) Мы набрали свою контрольную группу.

Дорогие все :)
Меня читают, как я понимаю, в абсолютном большинстве люди взрослые. Тут моя дщерь делает школьный проект про облака. :) Она опросила свою параллель, и теперь нам нужна взрослая контрольная группа. Так что, пожалуйста, не могли бы вы уделить пять минут, чтоб сходить по ссылке и ответить на пять вопросов про облака, не пользуясь поисковиками :)


Статистику правильных ответов потом могу обнародовать, если желаете :)

@темы: Помощь зала, Дочки-матери

16:27 

Доступ к записи ограничен

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:22 

Эх, раз, да еще раз...

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
*очень мрачно* товарищи! Снова ищу себе напарника для изучения японского возле метро Речной Вокзал. Я было нашла себе отличные индивидуальные занятия, отходила несколько раз, и тут препод "ойвсе" и больше не будет. Предлагают другого, но за бОльшие деньги, а меня жаба душит :) но можно поделить цену на двоих, а это уже куда гуманнее. Но напарник нужен с как минимум N4. Я, собственно, зависла где-то между N4 и N3.

Может, есть кто-то желающий потихоньку прокачивать японский не с нуля, с носителем, у Речного, раз в неделю, скажем, рано утром субботы... Ну да, понятно, что это фантастика, сынок...

@темы: Помощь зала, Нихонго, Грустное

17:41 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Товарищи, волнистых попугайчиков никому не надо? Разноцветные, молоденькие, широкий выбор и будет еще :)
Сфоткать их очень сложно - порхают постоянно, но, в общем, кто не знает, как они выглядят...

@темы: Помощь зала

16:22 

Продам пальто и кенгурушку

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Мало ли, вдруг я кого не охватила в своем окружении, кому надо :)

Продам пальто для девочки и рюкзак-кенгуру для ношения младенцев. Москва :)

Подробности

@темы: Помощь зала

23:48 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Вспомнила очередной раз про бордюр с поребриком, задумалась.
В моем детстве не было никакого бордюра и тем более поребрика. Был бортик. Еще я знала слово бровка, из песни знала, потому что вокруг никто так уже не говорил.
Граждане, а слышит сейчас кто-нибудь в живом употреблении слово "бровка" в значении, собственно, "край тротуара, отделанный бордюрным камнем"?

Вопрос: Звучит ли вокруг слово "бровка"?
1. Слышу 
7  (4.38%)
2. Не слышу 
45  (28.13%)
3. Слышал(а) в детстве в живой речи 
25  (15.63%)
4. Знаю как цитату из песни 
25  (15.63%)
5. Вообще не знаю этого слова в этом значении 
58  (36.25%)
Всего: 160
Всего проголосовало: 134

@темы: Помощь зала, Великая могучая русская языка

16:09 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Дорогие товарищи, знакомые с фейсбуком :)
Кто знает, возможно ли прикрутить рсс-трансляцию конкретного юзера из фейсбука в дайри? Или хоть, простигосподи, вконтакт?
Нет, мне не забанили в гугле. Но аккаунта в фейсбуке у меня нет, как выглядит это поделие в работе, я не знаю. И дальше не хотела бы знать, но туда переехала драгоценная Заяц-Ушастый чего ей в жж не сиделось, а читать ее я очень хочу. А иметь дело с фейсбуком не хочу от слова "никогда". Приходится изыскивать методы.

@темы: Великая могучая русская языка, До чего техника дошла, Помощь зала

14:37 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Братцы, караул! Внезапно очень нужна няня.
Четыре дня в неделю на неполный день, после двенадцати, иногда до семи, иногда раньше, оплата почасовая, задача - водить девочку-первоклашку по кружкам и сидеть с полуторагодовалым малышом.
Территориально - Речной вокзал, Ховрино.
Никому подработка не нужна или ни у кого родственники-знакомые не жаждут?
Это просто праздник какой-то, чесслово :(

@темы: Помощь зала, Работа

10:15 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Граждане, а порекомендуйте почитать какой-нибудь не тошнотворной фэнтези, лучше переводной? Можно старой и очень старой, я точно знаю, что многое не охватила.
Состояние "ничего не делаю - жутко устаю", мозгов нет, из больницы такими темпами в ближнее время нас не выпустят.

@темы: Книги, Помощь зала

23:13 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Граждане, а подскажите, пожалуйста, чего посмотреть из японского кино или дорам, вышедших в 2003-05 годах, где бы было много про повседневный быт? Даже аниме, в принципе, подойдет.

@темы: Кино-видео, Помощь зала

23:10 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Уважаемые все :) Обращаюсь с просьбой! Подскажите радио, которое еще можно слушать :) Финам кончился, Бест скурвился, подо что стоять в пробке - ума не приложу :)

Запрос: никакой русскоязычной музыки, на самый крайняк - песни из советских фильмов. И поменьше болтологии на любую тему, я не люблю за рулем отвлекаться на разговорчики.
А то уже реально дошла до ручки и включаю Детское радио...

@темы: Помощь зала

11:37 

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Слушайте, граждане-товарищи, пока я тут думаю, скажите мне вещь. Будущим летом, бишь 16 года, хочу я сделать игру по Японии (лопата!) Еще не решила: то ли "Госпожу сегун" полигонного масштаба, то ли давно запланированную историю про развеселых монахов в восточных горах, хотя в принципе это даже можно совместить.
Так вот! Зондирую настроения: кто хотел бы поиграть у меня в Японию, не больно историческую, но вполне традиционно-замороченную? :)

@темы: Игры, Помощь зала

Темны воды под мостом

главная